Los cuentos de hada desaparecieron

« J’ai repensé à toutes les filles que j’avais connues, avec qui j’avais couché ou même que j’avais seulement désiré. Je me suis dit qu’elles étaient comme des poupées russes. On passe sa vie entière à jouer à ce jeu. On est curieux de savoir qui sera la dernière, la toute petite qui était cachée depuis le début. On ne peut pas l’attraper directement, on est obligé de suivre le cheminement. Faut les ouvrir l’une après l’autre en se demandant à chaque fois « est-ce que c’est elle la dernière ? »

Sobre el río llueve oro...

Dicen que hace siempre buen tiempo
Es allí donde migran los pájaros
Eso dicen, de la otra punta del mundo

Avanzo sola en la niebla
Está decidido, ya está, me largo
Me voy a la otra punta del mundo

Llego a orillas de un río
Una voz me llama y luego se pierde
Es tu voz... en la otra punta del mundo

Tu voz que me dice, tesoro mío
Todo este tiempo no estaba muerto
Vivía, en la otra punta del mundo

Sobre el río llueve oro
Entre mis brazos aprieto tu cuerpo
Estás ahí, y me despierto

Pero dónde está
La otra punta del mundo?

Besoin de rien, envie de toi...

Mientras el amor inunde mis mañanas,
Mientras mi cuerpo tiemble bajo tus manos,
Poco me importan los problemas
Mi amor, porque me amas.

Dans le ciel, plus de problèmes
Dieu réunit ceux qui s'aime...

The sun won't set today

It's a shocking moment for each of us; that moment we realize we are all alone in this world.

There comes a moment when our lives change forever. The moment we admit our weaknesses, the moment we rise to a challenge, the moment we accept a sacrifice, or let a loved one go. Every storm brings with it hope, that somehow by morning everything will be made clean again and even the most troubling stains will have disappeared; like the doubts over his innocence; or the consequence of his mistake; like the scars of his betrayal; or the memory of his kiss. So we wait for the storm to pass, hoping for the best; even though we know in our hearts, some stains are so indelible, nothing can wash them away....

It's a dangerous world. So we all look for protection, and whether we find it in the arms of our mother, in the kiss of our sweetheart, or in a whisky bottle. We just do what we have to do to feel safe.

A long time ago... until now

C'était donc ça, être heureuse? :)

.

Esta sensación de que no valgo ni me merezco nada, llevaba tanto tiempo sin sentirla

Emmène-moi où tu voudras, mais plus dans mes songes s'il te plait, laisse-les moi.
L'aurore se fait sombre, à mes réveils j'ai la gorge qui se serre et pourtant, j'ai passé le temps du deuil les bras ouvert à la félicité le coeur prêt à effeuiller les pétales, mais nulle part, non nulle part où aller, où me poser.

Quel siècle est-il à ta montre, as-tu seulement vu passer mon absence et mes monstres?
Saigne-tu encore, tu parles si peu ici fais-moi signe au réel, j'ai des rêves au bout des doigts,
des clefs pour libérer nos vœux secrets, des odes et des symphonies, mais pas l'envie de claquer des doigts pour un autre que toi...

Laisse-moi mes rêves, laisse-les moi, retire tes fantômes de mes draps, et disparaît à jamais.

Évidemment je me perds à la frontière entre terre et paradis. Tu es la lettre perdue, de celle qui termine les guerres, perdue au grès du vent. Pourtant on peut lire la bonne adresse, tu parles d'ultimatum et de détresses, de clef sans serrure, de coeur qui cogne,
Mais tout ça dans les mains de quelqu'un qui ne comprend pas.

Ca m'aurait plu d'écrire une chanson d'amour qui ne soit pas qu'une douleur

Octobre, à ma fenêtre, je regarde la rue où sont plantés les êtres, un rayon de soleil ne serait pas superflu.
Au balcon de mon deux-pièces je bois en automne, comme j'aurais craché le noir de ma nuit, comme j'aurais craché la haine ou l'amour.

Octobre à ma fenêtre, à mes pieds se dégorge le monde. Je sais qu'en bas au coin quelque chose m'attend ou bien quelqu'un.
Les gens m'aiment parce que je suis triste, alors pourquoi ils veulent que je change.
Et parce que je suis seule,
parce que j'ai mal,
et les gens m'aiment parce que je meurs à leur place en quelque sorte.
Drôle d'histoire, j'y comprends rien...

Octobre à ma fenêtre, je tire le rideau, rien ne sera plus jamais beau. Les gens qui vivent autour de moi savent bien à quel point.
Ils ne voient pas bouger mes lèvres mais ils savent qu'elles parlent de toi.

Les gens qui vivent autour de moi ne me demandent plus à quoi je pense, ils savent que je vis un monde de glace. Ils savent que leur sourire ne réchauffe que son porteur. Ils savent que jamais plus tu ne me tendras la main.

Ca m'aurait plu d'écrire une chanson d'amour qui ne soit pas qu'une douleur.